Zusammenfassung in Deutsch 1. Audio-Kultur (Redaktionsnotizen) 2. Tonservice Ein Forum für alle, die fragen, Rat holen, diskutieren= oder Annoncen aufgeben wollen. 3. Der Schwanz der schwartzen Katze - II. (Kriterien des Hight Fidelity) Als wenn wir eine schwarze Katze in einem dunklen Zimmer jagen würden ... Das letzte Mal haben wir uns überzeugt, daß man sich auf niemanden sowie auf nichts verlassen kann, als eine HiFi Anlage gekauft wird: weder Fachleute. noch Musiker - er kann ausschließlich allein entscheiden. Diesmal versuchen wir, trotzdem, einige Anhaltspunkte zu geben, insofern wir einige wahrscheinlich sichere Kriterien des HiFi aufspüren. 4. "Klassifizierte" Popmusik Im Rundfunk und Fernsehen erklingen die ersten Akkorde der Symphonie... dann aber, nach dem vielversprechenden Beginn setzen plötzlich Schlagzeug und Synthetizer in vier Takt ein. Immer mehr gewinnt diese Kunstgattung an Bedeutung. "Weder Fleisch noch Fisch": als klassische Musik wertlos, als Popmusik uninteressant. 5. Basic Library No. 5: Mozart-Sinfonien 6. Plattenbogen Kritiken und Rezensionen 7. UItrakurz Konzertkalender "Live" Sendungen in UKW. Wir zeigen das absehbare Konzertprogram bis Sommer. 8. Mit Siebenmeilenstiefeln... (Presseschau) Hi-Fi News & Record Review, Hi-Fi Answers, Audio. 9. Playmate of the Month: Aiwa AD-F990 Cassettendeck Eine Besonderheit unserer Revue ist, daß die Firma Aiwa auf dem ungarischen Markt vertreten ist (freilich nur mit bescheidenen Modellen). 10. Antennenkreis Kurzbeschreibung des UKW-Empfangs mit seinen Antennen und Antennenverstärkern. 11. Wendung um 180° (Asolute Phase) Nach vielen mystischen Erscheinungen ist jetzt die Absolute Phase unter die Lupe. (Es handelt sich hier nicht um die Polaritätsrichtigkeit. Gegenteil zur Absoluten Phase ist die Relative Phase, zu welcher man durch den gleichzeitigen Tausch der "+" und "-" Polen beider Kanale gelangt.) Unsere Feststellung ist, daß die Absolute Phase doch noch leicht und an jedem Musikprogram wahrzunehmen ist. 12. NEU (auf dem ungarischen Markt): RFT Minikomponenten, Akai-VT HX-A3 Casettendeck, Visonik DC-70 und Orion HS 282 Lautsprecherbox. 13. Vor Nässe zu bewahren! Wir konstatieren den katastrophalen Effekt der Naßverfahren (LencoClean); glücklicherweise kann man den Übelstand durch Verwendung anderer Mittei (z. B. Filmschichtbildende Flüßigkeiten) abschaffen. 14. MOD (Modifikation) 15. Intervall (Vorhersage)