Zusammenfassung in Deutsch
1. Audio-Kultur
(Redaktionsnotizen)
2. Tonservice
Ein Forum für alle, die fragen, Rat holen, diskutieren oder Annoncen
aufgeben wollen.
3. Die Bevölkerung von "AUDIOLAND"
Wir veröffentlichen das Resultat unserer Meinungsforschung. Einige
Daten: 33% der Leserschaft lebt in der Hauptstadt, 57% gehört zur
technischen Fachwelt, mehr als 50% erreichte nicht sein 30.
Lebensjahr. Sie haben 6-mal so viel Plattenspieler als
CD-Abspielgeräte, doch in den Kaufplänen kommen beide Medien
gleichwertig vor. Nur 25% hat eine Neigung zur klassische Musik (was
in Ungarn nach wie vor überdurchnittlich ist), und nur 6% liest die
westlichen HiFi-Magazins regelmässig.
4. 4. Dimension: Geisterbeschwörung
Interview mit Peter W. Belt über seine revolutionären Erfindungen, die
unsere elektroakustische Kenntnisse auf eine völlig neue Grundlage
stellen. Neue PWB Produkte - und weitere verblüffende Erfahrungen mit
der Polarisation.
5. Basic Library
No. 13: Die Klavierkonzerte von Mozart.
6. Mitbringsel
Schnappschüsse von der Wiener Messe; Unterhaltungselektronik und
High-End Show.
7. Schlange im Beckblech
Bildbericht über die Erzeugung der Musicassetten; die
Vervielfältigungsmethode wird unseren Vorstellungen am allerwenigsten
entsprechen! Neue Generation von "Masters" und "Slaves", alle von der
amerikanischen Firma Cetek Gauss, produzieren 4-4,5 Millionen Stück
Musicassette pro Jahr im Dorog Betrieb von Hungaroton.
8. Mit Siebenmeilenstiefeln...
(Presseschau)
Hi-Fi News & Record Review, Hi-FI Answers, Audio (USA).
9. Playmate Of The Month: Nakamichi CR-7E Cassettendeck
10. Tonstudio Ohne Band
Tontechnik kommt unter die Herschaft der Rechentechnik. Studios der
Zukunft arbeiten ohne Tonband.
11. Neu
(auf dem ungarischen Markt):
Akai AP-A305/C Plattenspieter, Sanyo midi "Turm" (TP 388
Plattenspieler, JT 488L tuner, RD W488 Cassettendeck, JA 488
Verstärker), ITT VR 3998 Hi-Fi VHS, Artel Maestro "Spikes",
Kurzbericht über Videotons neues Lautsprechersystem (nun mit
westlichen Motors).
12. Intervall
(Vorhersage)
